8 сентября 2026 года в Цхинвале, в Юго-Осетинском государственном университете имени А. А. Тибилова, состоялась X торжественная церемония вручения Международной литературной премии «Буламаргъ», приуроченная к памятному дню «Языки народов России». Этот всенародный праздник, инициатором учреждения которого выступил Президент Российской Федерации В. В. Путин (Указ № 798 от 4 ноября 2025 г.), в этом году отмечается впервые. Южная Осетия как неотъемлемая часть пространства Русского мира по праву расширила знаменательную дату Международным просветительским фестивалем.
От имени Исполняющего обязанности президента Республики Южная Осетия Марата Камболова с приветственным посланием в адрес лауреатов, организаторов и гостей мероприятия выступил Руководитель АП РЮО Руслан Хабалов.
Совет попечителей Премии выражает благодарность и.о.президента РЮО Марату Камболову за поддержку Международной литературной Премии «Буламаргъ».
С приветственным словом выступил Вадим Тедеев — Ректор Юго-Осетинского государственного университета им. А. А. Тибилова.
Приветственное послание прислал Помощник президента Российской Федерации, Первый секретарь Союза писателей России Владимир Мединский, который зачитал заместитель председателя Союза писателей России, лауреат Государственной премии РФ Юрий Поляков.
Приветственные видеообращения в адрес организаторов и участников Премии направили:
Председатель Московской городской Думы – Алексей Шапошников;
Заместитель Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации – Петр Толстой;
Руководитель РОССОТРУДНИЧЕСТВА – ИгорьЧайка;
Председатель Правления Российского исторического общества – Руслан Гагкуев.
За цикл произведений в жанре стихов и современной прозы, отличающихся философской глубиной и образностью, а также за вклад в развитие и пропаганду русскоязычной литературы Осетии, Дипломом 3-й степени Международной литературной Премии «Булæмæргъ» в номинации для авторов, пишущих на русском языке награжден Тимур Хугаев (РСО-А).
За цикл рассказов, написанных в жанре современной прозы, вклад в культурную сферу Осетии и популяризацию литературного творчества среди молодёжи, диплом 2-й степени Международной литературной премии «Булæмæргъ» в номинации для прозаиков, пишущих на русском языке присужден Георгию Хостикоев (РСО-А).
За многолетнюю плодотворную работу по пропаганде русского языка в Республике Южная Осетия, сохранение и развитие диалога культур русского и осетинского народов, создание документальных и публицистических произведений, посвящённых выдающимся деятелям Осетии и России, Попечительский совет и оргкомитет Международной литературной премии «Булæмæргъ» постановили присудить Диплом первой степени творческому коллективу ЮОГУ-ТВ Юго-Осетинского государственного университета имени А. А. Тибилова.
За научноисследовательскую деятельность в области языкознания, высокий художественный уровень поэтических переводов с английского языка на осетинский, а также за оригинальные поэтические произведения, способствующие сохранению и популяризации осетинского языка, Диплом 3й степени Международной литературной премии «Булæмæргъ» присужден Элине Пухаевой(РЮО).
За большой вклад в развитие осетинского языка и литературы, многолетнюю научнопросветительскую деятельность и преданность делу сохранения национальной культуры; за значимый вклад в укрепление культурной идентичности, а также за участие в культурнопросветительских и научных проектах, направленных на сохранение и развитие осетинского языкового пространства, Диплом 2й степени Международной литературной премии «Булæмæргъ» присужден Ирине Кадзовой (РСО-А).
За выдающийся вклад в развитие и популяризацию осетинского языка посредством художественного перевода, преданность делу сохранения национальной культуры и популяризацию литературной классики в жанре фэнтези среди молодёжи, Диплом первой степени в номинации для авторов, пишущих на осетинском языке вручен Царе Джанаеву.
В завершении церемонии выступил Заслуженный артист РЮО, популярный исполнитель классического шансона Игорь Тасоев.
———-
Международная литературная Премия «Буламаргъ» учреждена при содействии Посольства Республики Южная Осетия в Российской Федерации, а также братьев – Георгия Юрьевича, Вячеслава Юрьевича и Виталия Юрьевича – Азнауровых в 2016 году. В настоящее время Премия обрела статус одного из самых престижных литературных форумов в Осетии, Российской Федерации, и многих стран мира. В 2020-м году решением попечительского Совета и оргкомитета Национальной литературной премии «Буламаргъ» была учреждена Специальная номинация для авторов, пишущих на русском языке, а также для переводчиков осетинской литературы на иностранные языки. Это решение носит знаковый и символичный характер, поскольку Осетия, по праву считающаяся неотъемлемой частью Русского Мира, традиционно славится самыми тесными культурными связями с Россией. Об этом свидетельствует Конституция Республики Южная Осетия, закрепляющая за осетинским и русским языками – статус государственных.
В 2023 году в рамках каждого сезона Премии Совет попечителей принял решение отмечать талантливых педагогов-лингвистов, – преподавателей осетинской и русской словесности, – как Южной Осетии, так и Российской Федерации.
Дальнейшее концептуальное развитие литературного конкурса получило своё воплощение в 2025 году, когда под эгидой ежегодной Международной литературной Премии «Булæмæргъ» родился новый проект «Родной язык – основа единства», первоочередной задачей которого является поощрение молодыхталантливых наставников из числа преподавателей-филологов, вносящих весомый вклад в области образовательной деятельности и просветительской работы.
В 2026 году Совет попечителей принял решение повысить статус «специальной номинации» Премии, которая ранее предусматривала одно призовое место: отныне отбор русскоязычных номинантов, претендующих на победу в ежегодной литературной эстафете будет проводиться в рамках трёх призовых мест.